朝日順子

1970年千葉県市川市生まれ。翻訳家・編集者・音楽ライター。講座・ラジオ・イベント出演と執筆を中心に、洋楽の歌詞解説を手掛ける。著書に『ビートルズは何を歌っているのか？』『クイーンは何を歌っているのか？』（ともにシーディージャーナル）『ルート66を聴く』（青土社）、訳書に『インドとビートルズ：シタール、ドラッグ&メディテーション』（アジョイ・ボース著、青土社）がある。NHK-FM「ディスカバー・クイーン」準レギュラー、NHK文化センター青山「もっとディスカバー・クイーン」講師。60年代に発行されたロングセラー『Our Beatles』の版元である洋販出版で編集者を務めた。フジテレビ系「FNS27時間テレビ」「関ジャニ∞クロニクル」の制作・英語監修、関ジャニ∞「All You Need Is Laugh」の歌詞監修と特典映像の制作・出演もしている。中国に4年滞在、米国には幼少期を含む通算10年滞在。上智大学文学部英文学科卒業。

Education

上智大学文学部英文学科卒業　Northwestern University（イリノイ州）、Georgetown University（ワシントンD.C.）、Montgomery College（メリーランド州）にてcreative writingの講座を修了　インタースクールにて翻訳コース修了

Work experience

☆執筆☆
著書『ビートルズは何を歌っているのか？』（CDジャーナル）、『クイーンは何を歌っているのか？』（CDジャーナル）、『ルート66を聴く-アメリカン・ロード・ソングは何を歌っているのか-』（青土社）。洋楽の歌詞に関する記事を「レコードコレクターズ」等に執筆

☆ラジオ・講座・イベント出演☆
NHK-FM「ディスカバー・クイーン」準レギュラー。NHK文化センター青山「もっとディスカバー・クイーン」講師。トーク・イベントに出演し、洋楽の歌詞を解説

☆テレビ番組制作☆
フジテレビ「関ジャニ∞クロニクル」の「英会話伝言ゲーム」その他のコーナーの制作・監修を担当

☆編集☆
出版社で英語関連書籍の編集。通信教育大手で雑誌の編集

☆英会話講師☆
中国・米国・日本においてグループレッスン及び個人レッスンを担当。2歳から80歳まで日本人や他のアジア人延べ100人以上に教える。医療・アパレル・飲食など接客業の方、会社社長などエグゼクティブを中心にレッスンを担当。現在コーリジャパンのサイトでビートルズとクイーンから学べる英会話の記事を連載中。

☆翻訳・通訳☆
訳書『インドとビートルズ：シタール、ドラッグ&メディテーション』（アジョイ・ボース著、青土社）。翻訳分野はエンターテイメント・ファッション・食品・留学など多岐にわたる。会議通訳。取引実績：フジテレビ、ワーナー・ブラザース、リーバイス、東映、カレルチャペック、アルクなど

☆その他☆
洋書取次会社で雑誌の輸入及び書店・読者向けの販促活動を担当
米国首都ワシントンD.C.で国際NGOのリサーチャー及び受付業務を担当

Interests
趣味は海外旅行とロック喫茶めぐり

Credentials
中学高校英語教員免許　　英検1級　　TOEIC 985点