洋楽の歌詞解説します!イベント出演・執筆のご依頼承ります!
ブログ

タグ : 翻訳

英語で映画や本のあらすじを説明してみよう!

外国の友人・知人と雑談する中で、映画や本のあらすじ(英語でstory lineやplotと言います)を説明しなくてはならなくなる機会ってありますよね。日本語で説明するのも難しいのに、英語でなんて・・・と思っている方のため …

テレビと映画の英文を作るお仕事もしています!

              間もなく公開される、福山雅治さん主演の映画「SCOOP!」のパンフレットの英文を作りました。 映画以外にも、テレビの仕事は …

ビートルズを観た! 50年後のビートルズ・レポート

50年前に行われたビートルズの来日公演にまつわる本のご紹介です。翻訳でお手伝いさせていただきました。 ビートルズに関する本は、トリビアを集めたものや、データ本のようなもの、作者の思い入れたっぷりのものなど様々ありますが、 …

PAGETOP
Copyright © 朝日順子のサイト All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.